Ôme wePvicwZ †Pvi, Zv ewjwbÕ ggZvi gš—e¨ wb‡q `yÕwU gvgjv nvB‡Kv‡U©
†W¯‹ wi‡cvU© : wePvi e¨e¯’v I Av`vjZ m¤ú‡K© wewfbœ msev`cÎ I ˆe`y¨wZK P¨v‡b‡j cÖPvwiZ gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi g½jev‡ii e³‡e¨i ÔmZ¨ZvÕ Rvb‡Z K‡qKwU msev` gva¨g‡K njdbvgv w`‡Z ejj KjKvZv nvB‡KvU©| e„n¯úwZevi wePvicwZ Kj¨vY‡R¨vwZ †mb¸ß I wePvicwZ Amxg gʇji wWwfkb †e wZb mßv‡ni g‡a¨ `yÕwU Bs‡iwR msev`cÎ I `yÕwU evsjv P¨v‡bj‡K njdbvgv Rgv †`Iqvi wb‡`©k †`q| Pvi mßvn c‡i gvgjvwUi ïbvwb n‡e| e„n¯úwZevi AvBbRxex weKvkiÄb fÆvPvh© nvB‡Kv‡U©i Kv‡Q gyL¨gš¿xi wei“‡× Av`vjZ Aegvbbvi Rb¨ ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z †dŠR`vwi gvgjvi Av‡e`b Rvbvb| ZviB wfwˇZ GB wb‡`©k|
Avb›`evRvi AbjvBb
GKB wel‡q cÖavb wePvicwZ †R Gb c‡Uj Ges wePvicwZ Rqgvj¨ evMwPi wWwfkb †e‡Â G w`b GKwU Rb¯^v_© gvgjvI Kiv nq| †mwU K‡ib AvBbRxex myeªZ gy‡Lvcva¨vq| AvMvgx ïµevi gvgjvwUi ïbvwb n‡e|
weavbmfvi 75-eQi c~wZ© Drme Dcj‡ÿ g½jevi weavbmfv fe‡b Av‡qvwRZ Av‡jvPbvmfvq gyL¨gš¿x e‡jwQ‡jb, Ô†Kb UvKv w`‡q wePv‡ii ivq †Kbv hv‡e?Õ e„n¯úwZevi Zvui †mB me e³e¨ wb‡qB Av`vjZ Aegvbbvi Ges Rb¯^v‡_©i gvgjv¸wj nq| Avi G w`bB gnvKi‡Y gyL¨gš¿x e‡jb, Ôme wePvicwZ †Pvi, Zv ewjwb| me AvBbRxex †Pvi ewjwb| A‡bK wePvicwZ Rxe‡b GK cqmv Lvbwb|Õ Zvui e³e¨, ÔAvwg e‡jwQ, †Kb wePv‡ii evYx bxi‡e, wbf…‡Z Kvu`‡e? Av`vj‡Z jÿ jÿ gvgjv c‡o Av‡Q| gvbyl wePvi cvq bv| wePvi wefvM, ivRbxwZ ev cÖkvm‡bi ms¯‹v‡ii K_v e‡jwQ| ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡Mi w`b, Avgv‡`i †hLvbUvq NvUwZ, †mUv ejv hw` Aciva nq, Z‡e †mB Aciva Avwg nvRvi evi Kie| gvby‡li n‡q †KvwU evi K_v eje| hv e‡jwQ, Avevi eje| meviB gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv Av‡Q| GUv Avgvi ¯^vaxbZv|Õ GiB m‡½ gyL¨gš¿x Rvwb‡q †`b, ÔAvwg Lywk! Avgvi wei“‡× gvgjv n‡q‡Q| †KvU© hv ej‡e Avwg Zv gvb‡Z eva¨ wVKB| wKš‘ hw` my‡hvM cvB, AvwgI hv ejvi eje| g‡b ivL‡eb AvwgI GK Rb AvBbRxex| †`‡ki n‡q, gvby‡li n‡q ev Avgvi wb‡Ri n‡q jovi AwaKvi Avgvi me mgq i‡q‡Q|Õ
ivR‰bwZK `j¸wj‡ZI Av‡jvob c‡o‡Q gyL¨gš¿xi gš—e¨ wb‡q| wmwcGg ggZvi mgv‡jvPbv Ki‡jI Ks‡MÖ‡mi †K›`ªxq †bZ…Z¡ AvcvZ fv‡e ggZvi cv‡k `vuwo‡q‡Qb| †K›`ªxq AvBbgš¿x mjgb Lyiwk` †Mvov †_‡KB e‡j Avm‡Qb, ggZv el©xqvb ivRbxwZK Ges gyL¨gš¿x| ZvB wZwb Kx e‡j‡Qb, †Kvb †cÖwÿ‡Z e‡j‡Qb, Zv LwZ‡q †`Lv DwPZ| Zvui hyw³, wePvi e¨e¯’vi `vqe×Zv evov‡ZI ggZv G K_v e‡j _vK‡Z cv‡ib| wePvivjq‡K Ô†PvL bv-ivwO‡qÕ mgvRwe‡ivax‡`i m¤ú‡K© Kov Ae¯’vb wb‡Z eZ©gvb‡K Ôcivgk©Õ w`‡q‡Qb cÖv³b| e„n¯úwZevi ivR¨ wmwcG‡gi mvßvwnK gyLc‡Îi myeY© Rqš—x Abyôv‡b cÖv³b gyL¨gš¿x eyׇ`e fÆvPvh© mivmwi bv-n‡jI AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZi cÖm½ †U‡b e‡jb, ÔGLb †KD AvµgY †_‡K Qvo cv‡”Q bv| KviI wKQy ejvi AwaKvi †bB| ïay GKwU Kɯ^iB gv_v Zzj‡e!Õ cÖv³b gyL¨gš¿xi AviI ms‡hvRb, ÔAvBbk„•Ljv wb‡q †ewk wKQy bv-ejvB fvj! Pig ˆbivR¨! miKvi wePvicwZ, wePvivjq‡KI †PvL ivOv‡”Q! †Kb? mgvRwe‡ivax‡`i m¤ú‡K© GKUz Kov †nvb bv!Õ w`wjø‡Z `‡ji †bZv bx‡jvrcj emyi e³e¨, ggZvB 40wU wePviwefvMxq Kwgkb MVb K‡i‡Qb| GLb wZwbB Av`vj‡Zi ivq †Kbvi K_v ej‡Qb|
Ggb gš—e¨ bv KivB ÔevÃbxqÕ wQj e‡j g‡b Ki‡jI we‡Rwc mivmwi ggZv‡K Avµg‡Yi c‡_ hvqwb| `‡ji †bZv I AvBbRxex ivg †RVgjvbxi hyw³, ÔAvgvi g‡b nq, ggZv mvgwMÖK fv‡e wePvi e¨e¯’vi w`‡K AvOzj Zzj‡Z ev Zv‡K Aegvbbv Ki‡Z Pvbwb| Dwb wbðqB Rv‡bb, wePvi e¨e¯’vq Ggb A‡b‡KB Av‡Qb, hvuiv cÖksmvi `vwe iv‡Lb|Õ cÖv³b A¨vUwb© †Rbv‡ij †mvwj †mvivewR Aek¨ Kov fvlvq ggZvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Zvui g‡Z, ggZvi gš—e¨ `vwqZ¡Ávbnxb| we‡kl K‡i GK Rb gyL¨gš¿x wn‡m‡e Zvui GB gš—e¨ Kiv DwPZ nqwb| KvU©yb-Kv‡Ê ivR¨ gvbevwaKvi Kwgk‡bi iv‡q ÿyä n‡qB wZwb GB gš—e¨ K‡i‡Qb e‡j g‡b Ki‡Qb †mvivewR| Zvui g‡Z, ÔGi †_‡K mwnòzZvi Afve cÖKvk cvq| †KD Zvui KZ©…Z¡ ev KvR wb‡q cÖkœ Zzj‡jB Avµg‡Yi gy‡L co†Z nq|Õ AvBbRxex nwik mvj‡fi Avk¼v, miKv‡ii cÖavbiv hw` Ggb gš—e¨ Ki‡Z _v‡Kb, msweavb I MYZ‡š¿i Kv‡RB mgm¨v ˆZwi n‡e|
Av`vjZ I wePvi e¨e¯’vi wei“‡× gyL¨gš¿xi e³e¨ wb‡q G w`b AvBbRxex myeªZ gy‡Lvcva¨vq cÖavb wePvicwZ †R Gb c‡Uj I wePvicwZ Rqgvj¨ evMwPi wWwfkb †e‡Âi Kv‡Q Rb¯^v‡_©i gvgjv †kvbvi Rb¨ e‡jb| cÖavb wePvicwZ e‡jb, KZ Rb KZ wKQy e‡jb, Zv wb‡q nvB‡Kv‡U©i gv_v Nvgv‡bvi cÖ‡qvRb †bB| wZwb Rvb‡Z Pvb, Av`vj‡Zi cÖwZ evi A_©vr AvBbRxex‡`i Av¯’v Av‡Q wK bv| myeªZevey e‡jb, gyL¨gš¿x hw` e‡jb, UvKv w`‡q ivq †Kbv hvq, Zv n‡j Av‡e`bKvixiv weåvš— n‡Z eva¨| ZvB Av‡e`bKvix‡`i ¯^v‡_©B Rb¯^v‡_i« gvgjvi ïbvwb nIqv DwPZ| Gi c‡i GB wWwfkb †e gvgjvi Av‡e`b cÖ_vMZ fv‡e Rgv w`‡Z e‡j| AvR, ïµevi cÖavb wePvicwZ nvB‡Kv‡U© Avm‡eb bv| ZvB c‡ii ïµevi gvgjvwUi ïbvwb n‡e| cÖavb wePvicwZ wb‡`©k †`b, wewfbœ msev`-P¨v‡b‡j †`Lv‡bv gyL¨gš¿xi mswkó e³‡e¨i wmwW-mn Awf‡hv‡Mi Av‡e`b GKwU eÜ Lv‡g nvB‡Kv‡U©i cÖkvmwbK wefv‡M Awf‡hvM-mn Rgv w`‡Z n‡e| nvB‡Kv‡U©i cÖkvmwbK cÖavb ¯^qs cÖavb wePvicwZ|
wePvicwZ Kj¨vY‡R¨vwZ †mb¸ß Ges wePvicwZ Amxg gʇji wWwfkb †e‡Â gyL¨gš¿xi mswkó e³e¨ m¤^wjZ wKQy msev`c‡Îi KvwUs I wUwf P¨v‡b‡ji wmwW wb‡q hvb AvBbRxex weKvkiÄbevey| †Kv‡U©i Kv‡Q ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z fv‡e Av`vjZ Aegvbbvi †dŠR`vwi gvgjvi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡bvi c‡i wWwfkb †e weKvk fÆvPv‡h©i Rgv †`Iqv wewfbœ msev`c‡Îi KvwUs I wewfbœ P¨v‡b‡ji wmwW †`Lvi Rb¨ mgq Pvq| †ejv `yÕ†Uvi mgq wePvicwZ Kj¨vY‡R¨vwZ †mb¸ß Rvbvb, wZwb wmwW I msev`c‡Îi KvwUs †`‡L‡Qb| wZwb Rvb‡Z Pvb, gyL¨gš¿x wK G K_v weavbmfvq e‡j‡Qb? weKvkevey Rvbvb, gyL¨gš¿x weavbmfvi 75 el© D`hvcb‡K †K›`ª K‡i GKwU Av‡jvPbvP‡µ e³…Zv KiwQ‡jb| weavbmfvi Awa‡ek‡b bq|
AvBbRxex my`xß ivqI GB gvgjvq AskMÖnY Ki‡Z †P‡q Av‡e`b Rvbvb| wZwb e‡jb, GK e¨w³ †Uwj‡dv‡b Zvu‡K Rvwb‡q‡Qb, gyL¨gš¿x wb‡Ri Abyf‚wZi K_v e‡j‡Qb| wekvj msL¨K gvby‡li mg_©b wb‡q wZwb gyL¨gš¿x n‡q‡Qb| Zvui n‡q my`xßevey gvgjvq Ask wb‡Z Pvb| wePvicwZ Zvu‡K IB e¨w³i bvg wj‡L w`‡Z e‡jb| wePvicwZ e‡jb, †Kvb Av‡e`b D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z, †KvbUv m½Z, †mUv wePvi Ki‡Z cvi‡e bv, nvB‡KvU© Ggb `ye©j bq| Gi c‡iB wWwfkb †e PviwU msev` ms¯’v‡K njdbvgv w`‡Z e‡j| mywcÖg †Kv‡U©I G w`b gyL¨gš¿x ggZvi wei“‡× GKwU Av`vjZ Aegvbbvi Av‡e`b Rgv c‡o| Av‡e`bKvix R¤§y-Kvk¥xi c¨vš’vim cvwU©i †bZv I AvBbRxex fxg wmsn|
Avb›`evRvi AbjvBb
GKB wel‡q cÖavb wePvicwZ †R Gb c‡Uj Ges wePvicwZ Rqgvj¨ evMwPi wWwfkb †e‡Â G w`b GKwU Rb¯^v_© gvgjvI Kiv nq| †mwU K‡ib AvBbRxex myeªZ gy‡Lvcva¨vq| AvMvgx ïµevi gvgjvwUi ïbvwb n‡e|
weavbmfvi 75-eQi c~wZ© Drme Dcj‡ÿ g½jevi weavbmfv fe‡b Av‡qvwRZ Av‡jvPbvmfvq gyL¨gš¿x e‡jwQ‡jb, Ô†Kb UvKv w`‡q wePv‡ii ivq †Kbv hv‡e?Õ e„n¯úwZevi Zvui †mB me e³e¨ wb‡qB Av`vjZ Aegvbbvi Ges Rb¯^v‡_©i gvgjv¸wj nq| Avi G w`bB gnvKi‡Y gyL¨gš¿x e‡jb, Ôme wePvicwZ †Pvi, Zv ewjwb| me AvBbRxex †Pvi ewjwb| A‡bK wePvicwZ Rxe‡b GK cqmv Lvbwb|Õ Zvui e³e¨, ÔAvwg e‡jwQ, †Kb wePv‡ii evYx bxi‡e, wbf…‡Z Kvu`‡e? Av`vj‡Z jÿ jÿ gvgjv c‡o Av‡Q| gvbyl wePvi cvq bv| wePvi wefvM, ivRbxwZ ev cÖkvm‡bi ms¯‹v‡ii K_v e‡jwQ| ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡Mi w`b, Avgv‡`i †hLvbUvq NvUwZ, †mUv ejv hw` Aciva nq, Z‡e †mB Aciva Avwg nvRvi evi Kie| gvby‡li n‡q †KvwU evi K_v eje| hv e‡jwQ, Avevi eje| meviB gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv Av‡Q| GUv Avgvi ¯^vaxbZv|Õ GiB m‡½ gyL¨gš¿x Rvwb‡q †`b, ÔAvwg Lywk! Avgvi wei“‡× gvgjv n‡q‡Q| †KvU© hv ej‡e Avwg Zv gvb‡Z eva¨ wVKB| wKš‘ hw` my‡hvM cvB, AvwgI hv ejvi eje| g‡b ivL‡eb AvwgI GK Rb AvBbRxex| †`‡ki n‡q, gvby‡li n‡q ev Avgvi wb‡Ri n‡q jovi AwaKvi Avgvi me mgq i‡q‡Q|Õ
ivR‰bwZK `j¸wj‡ZI Av‡jvob c‡o‡Q gyL¨gš¿xi gš—e¨ wb‡q| wmwcGg ggZvi mgv‡jvPbv Ki‡jI Ks‡MÖ‡mi †K›`ªxq †bZ…Z¡ AvcvZ fv‡e ggZvi cv‡k `vuwo‡q‡Qb| †K›`ªxq AvBbgš¿x mjgb Lyiwk` †Mvov †_‡KB e‡j Avm‡Qb, ggZv el©xqvb ivRbxwZK Ges gyL¨gš¿x| ZvB wZwb Kx e‡j‡Qb, †Kvb †cÖwÿ‡Z e‡j‡Qb, Zv LwZ‡q †`Lv DwPZ| Zvui hyw³, wePvi e¨e¯’vi `vqe×Zv evov‡ZI ggZv G K_v e‡j _vK‡Z cv‡ib| wePvivjq‡K Ô†PvL bv-ivwO‡qÕ mgvRwe‡ivax‡`i m¤ú‡K© Kov Ae¯’vb wb‡Z eZ©gvb‡K Ôcivgk©Õ w`‡q‡Qb cÖv³b| e„n¯úwZevi ivR¨ wmwcG‡gi mvßvwnK gyLc‡Îi myeY© Rqš—x Abyôv‡b cÖv³b gyL¨gš¿x eyׇ`e fÆvPvh© mivmwi bv-n‡jI AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZi cÖm½ †U‡b e‡jb, ÔGLb †KD AvµgY †_‡K Qvo cv‡”Q bv| KviI wKQy ejvi AwaKvi †bB| ïay GKwU Kɯ^iB gv_v Zzj‡e!Õ cÖv³b gyL¨gš¿xi AviI ms‡hvRb, ÔAvBbk„•Ljv wb‡q †ewk wKQy bv-ejvB fvj! Pig ˆbivR¨! miKvi wePvicwZ, wePvivjq‡KI †PvL ivOv‡”Q! †Kb? mgvRwe‡ivax‡`i m¤ú‡K© GKUz Kov †nvb bv!Õ w`wjø‡Z `‡ji †bZv bx‡jvrcj emyi e³e¨, ggZvB 40wU wePviwefvMxq Kwgkb MVb K‡i‡Qb| GLb wZwbB Av`vj‡Zi ivq †Kbvi K_v ej‡Qb|
Ggb gš—e¨ bv KivB ÔevÃbxqÕ wQj e‡j g‡b Ki‡jI we‡Rwc mivmwi ggZv‡K Avµg‡Yi c‡_ hvqwb| `‡ji †bZv I AvBbRxex ivg †RVgjvbxi hyw³, ÔAvgvi g‡b nq, ggZv mvgwMÖK fv‡e wePvi e¨e¯’vi w`‡K AvOzj Zzj‡Z ev Zv‡K Aegvbbv Ki‡Z Pvbwb| Dwb wbðqB Rv‡bb, wePvi e¨e¯’vq Ggb A‡b‡KB Av‡Qb, hvuiv cÖksmvi `vwe iv‡Lb|Õ cÖv³b A¨vUwb© †Rbv‡ij †mvwj †mvivewR Aek¨ Kov fvlvq ggZvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Zvui g‡Z, ggZvi gš—e¨ `vwqZ¡Ávbnxb| we‡kl K‡i GK Rb gyL¨gš¿x wn‡m‡e Zvui GB gš—e¨ Kiv DwPZ nqwb| KvU©yb-Kv‡Ê ivR¨ gvbevwaKvi Kwgk‡bi iv‡q ÿyä n‡qB wZwb GB gš—e¨ K‡i‡Qb e‡j g‡b Ki‡Qb †mvivewR| Zvui g‡Z, ÔGi †_‡K mwnòzZvi Afve cÖKvk cvq| †KD Zvui KZ©…Z¡ ev KvR wb‡q cÖkœ Zzj‡jB Avµg‡Yi gy‡L co†Z nq|Õ AvBbRxex nwik mvj‡fi Avk¼v, miKv‡ii cÖavbiv hw` Ggb gš—e¨ Ki‡Z _v‡Kb, msweavb I MYZ‡š¿i Kv‡RB mgm¨v ˆZwi n‡e|
Av`vjZ I wePvi e¨e¯’vi wei“‡× gyL¨gš¿xi e³e¨ wb‡q G w`b AvBbRxex myeªZ gy‡Lvcva¨vq cÖavb wePvicwZ †R Gb c‡Uj I wePvicwZ Rqgvj¨ evMwPi wWwfkb †e‡Âi Kv‡Q Rb¯^v‡_©i gvgjv †kvbvi Rb¨ e‡jb| cÖavb wePvicwZ e‡jb, KZ Rb KZ wKQy e‡jb, Zv wb‡q nvB‡Kv‡U©i gv_v Nvgv‡bvi cÖ‡qvRb †bB| wZwb Rvb‡Z Pvb, Av`vj‡Zi cÖwZ evi A_©vr AvBbRxex‡`i Av¯’v Av‡Q wK bv| myeªZevey e‡jb, gyL¨gš¿x hw` e‡jb, UvKv w`‡q ivq †Kbv hvq, Zv n‡j Av‡e`bKvixiv weåvš— n‡Z eva¨| ZvB Av‡e`bKvix‡`i ¯^v‡_©B Rb¯^v‡_i« gvgjvi ïbvwb nIqv DwPZ| Gi c‡i GB wWwfkb †e gvgjvi Av‡e`b cÖ_vMZ fv‡e Rgv w`‡Z e‡j| AvR, ïµevi cÖavb wePvicwZ nvB‡Kv‡U© Avm‡eb bv| ZvB c‡ii ïµevi gvgjvwUi ïbvwb n‡e| cÖavb wePvicwZ wb‡`©k †`b, wewfbœ msev`-P¨v‡b‡j †`Lv‡bv gyL¨gš¿xi mswkó e³‡e¨i wmwW-mn Awf‡hv‡Mi Av‡e`b GKwU eÜ Lv‡g nvB‡Kv‡U©i cÖkvmwbK wefv‡M Awf‡hvM-mn Rgv w`‡Z n‡e| nvB‡Kv‡U©i cÖkvmwbK cÖavb ¯^qs cÖavb wePvicwZ|
wePvicwZ Kj¨vY‡R¨vwZ †mb¸ß Ges wePvicwZ Amxg gʇji wWwfkb †e‡Â gyL¨gš¿xi mswkó e³e¨ m¤^wjZ wKQy msev`c‡Îi KvwUs I wUwf P¨v‡b‡ji wmwW wb‡q hvb AvBbRxex weKvkiÄbevey| †Kv‡U©i Kv‡Q ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z fv‡e Av`vjZ Aegvbbvi †dŠR`vwi gvgjvi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡bvi c‡i wWwfkb †e weKvk fÆvPv‡h©i Rgv †`Iqv wewfbœ msev`c‡Îi KvwUs I wewfbœ P¨v‡b‡ji wmwW †`Lvi Rb¨ mgq Pvq| †ejv `yÕ†Uvi mgq wePvicwZ Kj¨vY‡R¨vwZ †mb¸ß Rvbvb, wZwb wmwW I msev`c‡Îi KvwUs †`‡L‡Qb| wZwb Rvb‡Z Pvb, gyL¨gš¿x wK G K_v weavbmfvq e‡j‡Qb? weKvkevey Rvbvb, gyL¨gš¿x weavbmfvi 75 el© D`hvcb‡K †K›`ª K‡i GKwU Av‡jvPbvP‡µ e³…Zv KiwQ‡jb| weavbmfvi Awa‡ek‡b bq|
AvBbRxex my`xß ivqI GB gvgjvq AskMÖnY Ki‡Z †P‡q Av‡e`b Rvbvb| wZwb e‡jb, GK e¨w³ †Uwj‡dv‡b Zvu‡K Rvwb‡q‡Qb, gyL¨gš¿x wb‡Ri Abyf‚wZi K_v e‡j‡Qb| wekvj msL¨K gvby‡li mg_©b wb‡q wZwb gyL¨gš¿x n‡q‡Qb| Zvui n‡q my`xßevey gvgjvq Ask wb‡Z Pvb| wePvicwZ Zvu‡K IB e¨w³i bvg wj‡L w`‡Z e‡jb| wePvicwZ e‡jb, †Kvb Av‡e`b D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z, †KvbUv m½Z, †mUv wePvi Ki‡Z cvi‡e bv, nvB‡KvU© Ggb `ye©j bq| Gi c‡iB wWwfkb †e PviwU msev` ms¯’v‡K njdbvgv w`‡Z e‡j| mywcÖg †Kv‡U©I G w`b gyL¨gš¿x ggZvi wei“‡× GKwU Av`vjZ Aegvbbvi Av‡e`b Rgv c‡o| Av‡e`bKvix R¤§y-Kvk¥xi c¨vš’vim cvwU©i †bZv I AvBbRxex fxg wmsn|
|
|
